JLPT N2 grammar comparison
〜に先立って / 〜に先立ち vs 〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜に先立って / 〜に先立ち lesson
〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う: "Along with / as a consequence of": the second thing happens together with or after the first.
Side by side
〜に先立って / 〜に先立ち
ni sakidatte / ni sakidachi · JLPT N2
- Meaning
- prior to, in advance of, ahead of (a major event)
- Formation
Noun (event) + に先立って / に先立ちVerb (dictionary form) + に先立って (出発するに先立って)Noun + に先立つ + Noun (工事に先立つ説明会)Typical events: 開店・開催・出発・工事・発売・会議
開店に先立って、記念セールが行われる。
かいてんにさきだって、きねんセールがおこなわれる。
Prior to the store opening, a commemorative sale will be held.
出発に先立ち、荷物の確認をした。
しゅっぱつにさきだち、にもつのかくにんをした。
Before departure, I checked the luggage.
〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う
ni tomonatte / ni tomonai / ni tomonau · JLPT N2
- Meaning
- along with, accompanying, as a result of (a change)
- Formation
Noun (change / event) + に伴って / に伴いVerb (dictionary form) + に伴って (人口が増えるに伴って)Noun + に伴う + Noun (台風に伴う大雨)Typical nouns: 高齢化・発展・移転・変更・導入・成長
高齢化に伴って、医療費が増加している。
こうれいかにともなって、いりょうひがぞうかしている。
Along with the aging of society, medical costs are increasing.
会社の移転に伴い、住所が変わりました。
かいしゃのいてんにともない、じゅうしょがかわりました。
With the relocation of the company, our address has changed.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜に先立って / 〜に先立ち and 〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う?
"Along with / as a consequence of": the second thing happens together with or after the first.