JLPT N2 grammar comparison
〜にしたがって / 〜にしたがい vs 〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜にしたがって / 〜にしたがい lesson
〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う: Formal; a change that accompanies an event or trend (人口増加に伴って).
From the 〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う lesson
〜にしたがって / 〜にしたがい: Similar gradual change, or obeying rules and instructions.
Side by side
〜にしたがって / 〜にしたがい
ni shitagatte · JLPT N2
- Meaning
- as… (changes), …also changes / in accordance with… / following…
- Formation
Verb (dictionary form) + にしたがって / にしたがい → as X changesNoun (rules, instructions, guide) + にしたがって → in accordance withKanji: 〜に従って / 〜に従い
気温が上がるにしたがって、電力の消費量も増える。
きおんがあがるにしたがって、でんりょくのしょうひりょうもふえる。
As the temperature rises, electricity consumption also increases.
係員の指示にしたがって、避難してください。
かかりいんのしじにしたがって、ひなんしてください。
Please evacuate following the staff's instructions.
〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う
ni tomonatte / ni tomonai / ni tomonau · JLPT N2
- Meaning
- along with, accompanying, as a result of (a change)
- Formation
Noun (change / event) + に伴って / に伴いVerb (dictionary form) + に伴って (人口が増えるに伴って)Noun + に伴う + Noun (台風に伴う大雨)Typical nouns: 高齢化・発展・移転・変更・導入・成長
高齢化に伴って、医療費が増加している。
こうれいかにともなって、いりょうひがぞうかしている。
Along with the aging of society, medical costs are increasing.
会社の移転に伴い、住所が変わりました。
かいしゃのいてんにともない、じゅうしょがかわりました。
With the relocation of the company, our address has changed.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜にしたがって / 〜にしたがい and 〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う?
Formal; a change that accompanies an event or trend (人口増加に伴って).
When do you use 〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う instead of 〜にしたがって / 〜にしたがい?
Similar gradual change, or obeying rules and instructions.