JLPT N2 grammar comparison
〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う vs 〜によって / 〜により / 〜による
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う lesson
〜によって / 〜により / 〜による: "Because of / by means of": cause without the sense of accompanying change.
Side by side
〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う
ni tomonatte / ni tomonai / ni tomonau · JLPT N2
- Meaning
- along with, accompanying, as a result of (a change)
- Formation
Noun (change / event) + に伴って / に伴いVerb (dictionary form) + に伴って (人口が増えるに伴って)Noun + に伴う + Noun (台風に伴う大雨)Typical nouns: 高齢化・発展・移転・変更・導入・成長
高齢化に伴って、医療費が増加している。
こうれいかにともなって、いりょうひがぞうかしている。
Along with the aging of society, medical costs are increasing.
会社の移転に伴い、住所が変わりました。
かいしゃのいてんにともない、じゅうしょがかわりました。
With the relocation of the company, our address has changed.
〜によって / 〜により / 〜による
ni yotte · JLPT N2
- Meaning
- by… / because of… / depending on… / by means of…
- Formation
Noun + によって / によりNoun + による + Noun (地震による被害)Noun + によっては (in some cases…: 場合によっては)Question clause + によって: どう使うかによって結果が変わる
この寺は八世紀に聖徳太子によって建てられたと言われている。
このてらははっせいきにしょうとくたいしによってたてられたといわれている。
This temple is said to have been built by Prince Shotoku in the eighth century.
台風によって、多くの家が被害を受けた。
たいふうによって、おおくのいえがひがいをうけた。
Many houses were damaged because of the typhoon.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う and 〜によって / 〜により / 〜による?
"Because of / by means of": cause without the sense of accompanying change.