Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜に当たって / 〜に当たり vs 〜かたがた

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜かたがた lesson

〜に当たって / 〜に当たり: "On the occasion of" (ご挨拶に当たって): marks the occasion, not a second purpose.

Side by side

〜に当たって / 〜に当たり

ni atatte / ni atari · JLPT N2

Meaning
on the occasion of, at the time of (a major undertaking)
Formation
Vる + に当たって / N + に当たって

  1. 開会に当たって、一言ご挨拶申し上げます。

    かいかいにあたって、ひとことごあいさつもうしあげます。

    On the occasion of the opening, I'd like to say a few words.

  2. 新事業を始めるに当たり、資金を集めた。

    しんじぎょうをはじめるにあたり、しきんをあつめた。

    In starting the new business, we raised funds.

Full lesson on 〜に当たって / 〜に当たり

〜かたがた

katagata · JLPT N1

Meaning
partly for the purpose of …; combining … with …
Formation
Formal noun + かたがた (お礼・お詫び・ご挨拶・ご報告・お見舞い)Nかたがた + 伺う / お邪魔する / お便りいたします

  1. 先日のお礼かたがた、ご挨拶に伺いました。

    せんじつのおれいかたがた、ごあいさつにうかがいました。

    I came to pay my respects and also to thank you for the other day.

  2. 帰省かたがた、恩師の墓参りをする予定です。

    きせいかたがた、おんしのはかまいりをするよていです。

    I plan to visit my old teacher's grave while going home.

Full lesson on 〜かたがた

Frequently asked questions

When do you use 〜かたがた instead of 〜に当たって / 〜に当たり?

"On the occasion of" (ご挨拶に当たって): marks the occasion, not a second purpose.