JLPT N2 grammar comparison
〜かねない vs 〜ないとも限らない
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ないとも限らない lesson
〜かねない: "Might well (do something bad)": a stronger, more likely warning.
Side by side
〜かねない
-kanenai · JLPT N2
- Meaning
- might well ..., could easily (something bad)
- Formation
Vます + かねない
そんなに働いたら、病気になりかねない。
そんなにはたらいたら、びょうきになりかねない。
If you work that hard, you could well get sick.
彼なら、そんなことも言いかねない。
かれなら、そんなこともいいかねない。
Knowing him, he might even say something like that.
〜ないとも限らない
nai tomo kagiranai · JLPT N1
- Meaning
- it is not impossible that …; might just …
- Formation
Vない + とも限らないN / Aな + でないとも限らないAい: 〜くないとも限らないOften followed by から、〜ておこう / 〜たほうがいい
事故が起きないとも限らないから、保険に入っておこう。
じこがおきないともかぎらないから、ほけんにはいっておこう。
An accident might happen, so let us take out insurance.
この情報が間違いでないとも限らない。
このじょうほうがまちがいでないともかぎらない。
This information could conceivably be wrong.
Frequently asked questions
When do you use 〜ないとも限らない instead of 〜かねない?
"Might well (do something bad)": a stronger, more likely warning.