JLPT N1 grammar comparison
〜ないものでもない vs 〜ないとも限らない
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ないものでもない lesson
〜ないとも限らない: "Might possibly happen", used for risks (事故が起きないともかぎらない).
From the 〜ないとも限らない lesson
〜ないものでもない: "It is not that one cannot": a reluctant affirmative about possibility or willingness, not a warning.
Side by side
〜ないものでもない
naimonodemonai · JLPT N1
- Meaning
- it is not impossible that …; might well …
- Formation
Vない + ものでもないCondition + VないものでもないPotential: Vられないものでもない
条件次第では、引き受けないものでもない。
じょうけんしだいでは、ひきうけないものでもない。
Depending on the conditions, I might well take it on.
この程度の量なら、一人で食べられないものでもない。
このていどのりょうなら、ひとりでたべられないものでもない。
With this amount, it is not impossible to eat it alone.
〜ないとも限らない
nai tomo kagiranai · JLPT N1
- Meaning
- it is not impossible that …; might just …
- Formation
Vない + とも限らないN / Aな + でないとも限らないAい: 〜くないとも限らないOften followed by から、〜ておこう / 〜たほうがいい
事故が起きないとも限らないから、保険に入っておこう。
じこがおきないともかぎらないから、ほけんにはいっておこう。
An accident might happen, so let us take out insurance.
この情報が間違いでないとも限らない。
このじょうほうがまちがいでないともかぎらない。
This information could conceivably be wrong.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜ないものでもない and 〜ないとも限らない?
"Might possibly happen", used for risks (事故が起きないともかぎらない).
When do you use 〜ないとも限らない instead of 〜ないものでもない?
"It is not that one cannot": a reluctant affirmative about possibility or willingness, not a warning.