Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N1 grammar comparison

〜の極み vs 〜を限りに

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜の極み lesson

〜を限りに: "As much as one can" (力の限り); a limit of effort, not the extreme of a state.

Side by side

〜の極み

no kiwami · JLPT N1

Meaning
the extreme of …; the ultimate …
Formation
N + の極み (贅沢・疲労・痛恨・感激・不幸・美)〜の極みだ / 〜の極みに達する / 〜の極みにある

  1. こんな豪華な料理を毎日食べるなんて、贅沢の極みだ。

    こんなごうかなりょうりをまいにちたべるなんて、ぜいたくのきわみだ。

    Eating such lavish food every day is the height of luxury.

  2. 連日の残業で、社員は疲労の極みに達している。

    れんじつのざんぎょうで、しゃいんはひろうのきわみにたっしている。

    With overtime day after day, the employees have reached the limit of exhaustion.

Full lesson on 〜の極み

〜を限りに

o kagiri ni · JLPT N1

Meaning
as of …, no more; from … on (something ends); with all one's …
Formation
N(time / event) + を限りに + ending (やめる・閉店する・引退する・終了する)声を限りに / 力の限り (with all one's voice / strength)Set: 本日を限りに・今回を限りに

  1. 今日を限りに、タバコをやめることにした。

    きょうをかぎりに、タバコをやめることにした。

    As of today, I have decided to quit smoking.

  2. 当店は今月末を限りに閉店いたします。

    とうてんはこんげつまつをかぎりにへいてんいたします。

    This shop will close at the end of this month.

Full lesson on 〜を限りに

Frequently asked questions

What is the difference between 〜の極み and 〜を限りに?

"As much as one can" (力の限り); a limit of effort, not the extreme of a state.