JLPT N1 grammar comparison
〜を限りに vs 〜をもって
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜を限りに lesson
〜をもって: A formal cutoff point that can start or end something (本日をもって開始). を限りに only ends.
From the 〜をもって lesson
〜を限りに: Only marks an end (やめる・閉店する); をもって is a neutral formal cutoff.
Side by side
〜を限りに
o kagiri ni · JLPT N1
- Meaning
- as of …, no more; from … on (something ends); with all one's …
- Formation
N(time / event) + を限りに + ending (やめる・閉店する・引退する・終了する)声を限りに / 力の限り (with all one's voice / strength)Set: 本日を限りに・今回を限りに
今日を限りに、タバコをやめることにした。
きょうをかぎりに、タバコをやめることにした。
As of today, I have decided to quit smoking.
当店は今月末を限りに閉店いたします。
とうてんはこんげつまつをかぎりにへいてんいたします。
This shop will close at the end of this month.
〜をもって
o motte · JLPT N1
- Meaning
- by means of …; with …; as of … (a cutoff point)
- Formation
N + をもって (means: 書面・誠意・実力)N(time) + をもって (cutoff: 本日・今回・これ)Polite: 〜をもちましてSet: 以上をもって / これをもって + 終了・閉会
本日をもって、当店は閉店いたします。
ほんじつをもって、とうてんはへいてんいたします。
As of today, this shop is closing.
結果は書面をもってご連絡いたします。
けっかはしょめんをもってごれんらくいたします。
We will inform you of the results in writing.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜を限りに and 〜をもって?
A formal cutoff point that can start or end something (本日をもって開始). を限りに only ends.
When do you use 〜をもって instead of 〜を限りに?
Only marks an end (やめる・閉店する); をもって is a neutral formal cutoff.