JLPT N1 grammar comparison
〜をもって vs 〜をもってすれば / 〜をもってしても
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜をもって lesson
〜をもってすれば / 〜をもってしても: A fixed extension of the means use: "with X (an ability), one could / even with X one could not".
From the 〜をもってすれば / 〜をもってしても lesson
〜をもって: The base: "by means of". The two patterns fix it into a condition and a concession.
Side by side
〜をもって
o motte · JLPT N1
- Meaning
- by means of …; with …; as of … (a cutoff point)
- Formation
N + をもって (means: 書面・誠意・実力)N(time) + をもって (cutoff: 本日・今回・これ)Polite: 〜をもちましてSet: 以上をもって / これをもって + 終了・閉会
本日をもって、当店は閉店いたします。
ほんじつをもって、とうてんはへいてんいたします。
As of today, this shop is closing.
結果は書面をもってご連絡いたします。
けっかはしょめんをもってごれんらくいたします。
We will inform you of the results in writing.
〜をもってすれば / 〜をもってしても
o motte sureba / o motte shitemo · JLPT N1
- Meaning
- with (ability) … one could …; even with … one could not
- Formation
N(ability / resource) + をもってすれば + positive possibilityN(ability / resource) + をもってしても + negative / failureTypical N: 実力・才能・技術力・財力・現代の科学
彼の実力をもってすれば、優勝も夢ではない。
かれのじつりょくをもってすれば、ゆうしょうもゆめではない。
With his ability, winning the championship is not just a dream.
最新の医療をもってしても、この病気は治せなかった。
さいしんのいりょうをもってしても、このびょうきはなおせなかった。
Even with the latest medicine, this disease could not be cured.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜をもって and 〜をもってすれば / 〜をもってしても?
A fixed extension of the means use: "with X (an ability), one could / even with X one could not".
When do you use 〜をもってすれば / 〜をもってしても instead of 〜をもって?
The base: "by means of". The two patterns fix it into a condition and a concession.