Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N1 grammar comparison

〜なりに / 〜なりの vs 〜に恥じない

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜なりに / 〜なりの lesson

〜に恥じない: "Worthy of one's name" (名に恥じない): meeting a standard, not effort within limits.

Side by side

〜なりに / 〜なりの

narini-narino · JLPT N1

Meaning
in one's own way; as befits …; to the extent of …
Formation
Noun + なりに + verbNoun + なりの + nounそれなりに / それなりの ("reasonable, appropriate to the situation")Plain form + なりに (忙しいなりに工夫する)

  1. 子供は子供なりに、いろいろ考えているものだ。

    こどもはこどもなりに、いろいろかんがえているものだ。

    Children think about all sorts of things in their own way.

  2. 私なりに精一杯やったつもりです。

    わたしなりにせいいっぱいやったつもりです。

    I believe I did my best in my own way.

Full lesson on 〜なりに / 〜なりの

〜に恥じない

ni hajinai · JLPT N1

Meaning
worthy of …; living up to …; that does not disgrace …
Formation
N + に恥じない + N (名に恥じない戦い)N + に恥じない + よう(に) + VN + に恥じぬ + N (literary variant)Typical X: 〜の名・期待・受賞・伝統・プロ・チャンピオン

  1. 彼はチャンピオンの名に恥じない戦いを見せた。

    かれはチャンピオンのなにはじないたたかいをみせた。

    He put up a fight worthy of the name of champion.

  2. 親の期待に恥じない人間になりたい。

    おやのきたいにはじないにんげんになりたい。

    I want to become a person who does not betray my parents' expectations.

Full lesson on 〜に恥じない

Frequently asked questions

What is the difference between 〜なりに / 〜なりの and 〜に恥じない?

"Worthy of one's name" (名に恥じない): meeting a standard, not effort within limits.