Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N1 grammar comparison

〜べからず / 〜べからざる vs 〜べし

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜べし lesson

〜べからず / 〜べからざる: The negative of べし: "must not", on signs and in fixed phrases.

Side by side

〜べからず / 〜べからざる

bekarazu / bekarazaru · JLPT N1

Meaning
must not …; forbidden …; (adnominal) that must not be …
Formation
Vる + べからず (sentence end: signs, rules)Vる + べからざる + Nする → すべからず / すべからざるSet: 欠くべからざる (indispensable), 許すべからざる (unforgivable)

  1. 芝生に入るべからず。

    しばふにはいるべからず。

    Keep off the grass.

  2. 彼は経営者として許すべからざる過ちを犯した。

    かれはけいえいしゃとしてゆるすべからざるあやまちをおかした。

    As a manager, he committed an unforgivable mistake.

Full lesson on 〜べからず / 〜べからざる

〜べし

beshi · JLPT N1

Meaning
should; must; ought to (classical, sentence-final); is worth …ing
Formation
Vる + べし (抱くべし・観るべし)する → すべし (努力すべし)Sentence-final only (attributive is べき: 読むべき本)Family: べし (should) / べからず (must not) / べく (in order to) / べき + N

  1. 若者よ、大志を抱くべし。

    わかものよ、たいしをいだくべし。

    Young people, be ambitious.

  2. この映画は一見の価値あり、必ず観るべし。

    このえいがはいっけんのかちあり、かならずみるべし。

    This film is worth seeing; you must watch it.

Full lesson on 〜べし

Frequently asked questions

When do you use 〜べし instead of 〜べからず / 〜べからざる?

The negative of べし: "must not", on signs and in fixed phrases.