〜べく

in order to …

〜べく is a formal way to say "in order to": 新製品を開発すべく (in order to develop a new product). It is the continuative form of べし, and it presents the purpose as a duty or a strong intention. The main clause states what was done to achieve it.

Formal written Japanese: news, company statements, biographies, formal speeches. The subject of both clauses is the same, and the main clause cannot be a command, request or invitation. In speech, 〜ために or 〜ように are used instead.

• Vる + べく
• する → すべく (するべく is also seen)
• Vるべく + main clause (past action or ongoing effort)

1. 01

   新製品を開発すべく、研究チームが結成された。

   しんせいひんをかいはつすべく、けんきゅうチームがけっせいされた。

   A research team was formed in order to develop a new product.

   すべく is the standard form of する + べく in formal writing.

2. 02

   彼は父の期待に応えるべく、必死に勉強した。

   かれはちちのきたいにこたえるべく、ひっしにべんきょうした。

   He studied desperately in order to live up to his father's expectations.

   応えるべく: the purpose (living up to expectations) drives the effort.

3. 03

   真相を明らかにすべく、調査が始まった。

   しんそうをあきらかにすべく、ちょうさがはじまった。

   An investigation began in order to bring the truth to light.

   明らかにすべく: news style. The main clause reports what began.

4. 04

   優勝すべく、チーム全員が猛練習を重ねた。

   ゆうしょうすべく、チームぜんいんがもうれんしゅうをかさねた。

   In order to win the championship, the whole team trained furiously.

   Same subject in both clauses; past effort.

5. 05

   環境への負担を減らすべく、当社は再生可能エネルギーの導入を進めている。

   かんきょうへのふたんをへらすべく、とうしゃはさいせいかのうエネルギーのどうにゅうをすすめている。

   In order to reduce the burden on the environment, our company is promoting renewable energy.

   Corporate statement style.

• 〜んがため(に)

  Also formal "in order to", but even more literary and with a stronger sense of desire. Compare side by side

• 〜べくもない

  Same べく but a different meaning: "cannot possibly". Compare side by side

• 〜べからず / 〜べからざる

  The prohibition form of the same べし family. Compare side by side

• ✗

  合格すべく、頑張ってください。

  ✓

  合格できるよう、頑張ってください。

  Why

  The main clause after べく cannot be a request or command.

• ✗

  彼が合格すべく、私は教えた。

  ✓

  彼が合格できるように、私は教えた。

  Why

  The subject of both clauses must be the same; here the goal belongs to another person, so use ように.

• ✗

  勉強するべくに、図書館へ行った。

  ✓

  勉強すべく、図書館へ行った。

  Why

  No に after べく; and する usually becomes すべく in formal text.

べく sounds determined and official; it is a favourite in press releases and sports reports. It cannot be followed by expressions of will directed at others (〜てください, 〜ましょう). Keep the purpose and the action in one subject: I did Y in order to X.