ないでください
naide kudasai
By Nihongo PathUpdated
Meaning
"Please don't ~" (negative request).
ない-form + でください means "please don't ...": 心配しないでください "Please don't worry". It is the negative partner of てください. Build it from the ない-form (not the て-form): 使う → 使わない → 使わないでください. Casual: 〜ないで (来ないで "don't come").
Polite negative requests: asking people not to park, not to worry, not to forget, not to use phones in class. Softer than てはいけません.
Formation
V = verb, N = noun, A = adjective.
V-ない + でください
Visual diagram
- Step 1使うuse
- Step 2使わないdon't use (ない-form)
- Step 3使わないでくださいplease don't use
Natural examples
ここに車を止めないでください。
ここに くるまを とめないでください。
Please don't park your car here.
止める → 止めない + でください.
心配しないでください。
しんぱいしないでください。
Please don't worry.
心配する → 心配しない + でください.
授業中に携帯を使わないでください。
じゅぎょうちゅうに けいたいを つかわないでください。
Please don't use your phone during class.
使う → 使わない + でください.
電気を消さないでください。
でんきを けさないでください。
Please don't turn off the light.
消す → 消さない.
明日のことを忘れないでくださいね。
あしたの ことを わすれないでくださいね。
Please don't forget about tomorrow.
忘れる (Group 2) → 忘れない.
Similar grammar and the difference
The positive request: "please do". Compare side by side
A rule ("must not"), stronger than a request. Compare side by side
The base form for this pattern. Compare side by side
Common mistakes
- ✗
- 使わなくてください
- ✓
- 使わないでください
- Why
- The pattern is ないで, not なくて.
- ✗
- 使ってないでください
- ✓
- 使わないでください
- Why
- Build from the ない-form of the verb, not from the て-form.
- ✗
- 心配しないください
- ✓
- 心配しないでください
- Why
- で is required between ない and ください.
Built on the ない-form (#25), not the て-form. Casual: 〜ないで (来ないで). 〜ないで also joins clauses: 朝ご飯を食べないで学校に行きました "went to school without eating breakfast".
JLPT N5 tips
On the exam
- Blank + でください → the ない-form. Blank + ください (no で) → the て-form.
- Watch the ない-form of う-verbs: 使わないで, 言わないで, 買わないで (わ, not あ).
Frequently asked questions
What does ないでください mean?
"Please don't ~" (negative request). ない-form + でください means "please don't ...": 心配しないでください "Please don't worry". It is the negative partner of てください. Build it from the ない-form (not the て-form): 使う → 使わない → 使わないでください. Casual: 〜ないで (来ないで "don't come").
How do you form ないでください?
V-ない + でください. V = verb, N = noun, A = adjective.
When is ないでください used?
Polite negative requests: asking people not to park, not to worry, not to forget, not to use phones in class. Softer than てはいけません.
What is the difference between ないでください and てください?
The positive request: "please do".
What is the difference between ないでください and てはいけません?
A rule ("must not"), stronger than a request.
What is a common mistake with ないでください?
Wrong: 使わなくてください Right: 使わないでください The pattern is ないで, not なくて.
Quick check
What goes in ( )? ここに 車を( )でください。