Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N4 grammar comparison

〜ているところ / 〜るところ / 〜たところ "in the middle of / about to / just did" vs 〜間 / 〜間に "while / during"

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ているところ / 〜るところ / 〜たところ "in the middle of / about to / just did" lesson

〜間 / 〜間に "while / during": 間に marks a period during which something else happens. ところ marks a single point in an action.

Side by side

〜ているところ / 〜るところ / 〜たところ "in the middle of / about to / just did"

tokoro da (ru / te iru / ta) · JLPT N4

Meaning
Pinpoints the stage of an action: about to start (V-dict + ところ), in progress (V-て + いるところ), just finished (V-た + ところ).
Formation
V-dictionary + ところだ: about to do (これから食べるところです)V-ている + ところだ: in the middle of doing (今、食べているところです)V-た + ところだ: just finished (たった今、食べたところです)Before a noun or clause: ところに / ところへ / ところを (出かけるところに電話が来た)
  1. 今から出かけるところです。

    いまから でかける ところです。

    I'm just about to go out.

  2. 今、昼ご飯を食べているところです。

    いま、ひるごはんを たべている ところです。

    I'm in the middle of eating lunch right now.

Full lesson on 〜ているところ / 〜るところ / 〜たところ "in the middle of / about to / just did"

〜間 / 〜間に "while / during"

aida / aida ni · JLPT N4

Meaning
間 (あいだ) = throughout a period (continuous action); 間に = at some point within a period (momentary action).
Formation
V-ている / V-dictionary + 間(に): 寝ている間に, 待つ間Noun + の間(に): 夏休みの間, 留守の間にい-adjective + 間(に): 若い間に間: main verb is continuous (ずっと〜ていた)間に: main verb is a single event (〜が来た, 〜した)
  1. 夏休みの間、ずっと田舎にいました。

    なつやすみの あいだ、ずっと いなかに いました。

    I was in the countryside the whole summer holiday.

  2. 私が出かけている間に、誰か来たようだ。

    わたしが でかけている あいだに、だれか きたようだ。

    It seems someone came while I was out.

Full lesson on 〜間 / 〜間に "while / during"

Frequently asked questions

What is the difference between 〜ているところ / 〜るところ / 〜たところ "in the middle of / about to / just did" and 〜間 / 〜間に "while / during"?

間に marks a period during which something else happens. ところ marks a single point in an action.