〜ということだ

(1) "I hear that ~", "it is said that ~" (hearsay); (2) "that means ~", "in other words" (conclusion).

For hearsay it usually follows a source phrase like 〜によると. For the second sense it restates what the facts add up to; とのことだ is the more formal hearsay variant.

Relaying news or reports, and summarising what something implies.

• Plain form + ということだ
• Formal hearsay: 〜とのことだ
• 〜ということは 〜ということだ for the restating sense

1. 01

   天気予報によると、明日は雪だということだ。

   てんきよほうによると、あしたはゆきだということだ。

   According to the forecast, it's going to snow tomorrow.

2. 02

   田中さんは今日休むということです。

   たなかさんはきょうやすむということです。

   I hear Tanaka is off today.

3. 03

   社長は来週帰国するということだ。

   しゃちょうはらいしゅうきこくするということだ。

   They say the president returns to Japan next week.

4. 04

   返事がないということは、興味がないということだ。

   へんじがないということは、きょうみがないということだ。

   No reply means they're not interested.

• 〜によると〜そうだ

  そうだ is the everyday hearsay ending. ということだ is more formal and closer to a direct quote. Compare side by side

• 〜わけだ

  Also "that means", but わけだ carries the "now I get it" feeling. ということだ is a plain restatement. Compare side by side

• 〜というのは

  Introduces the term being defined. ということだ ends the definition. Compare side by side

• ✗

  明日は雪ということだ。

  ✓

  明日は雪だということだ。

  Why

  Nouns and な-adjectives need だ before ということだ.

• ✗

  天気予報によると、雪が降るということだと思う。

  ✓

  天気予報によると、雪が降るということだ。

  Why

  Hearsay is not your opinion; don't add と思う.

• ✗

  私は彼が正しいということだ。(intended: I think)

  ✓

  私は彼が正しいと思う。

  Why

  ということだ reports or interprets; it cannot express your own opinion.

For hearsay it is more formal/direct than 〜そうだ and 〜らしい, often citing a source. 〜とのことだ is the business-formal variant. In news headlines and reports the short form 〜という。 is used at sentence end.