Skip to content
道Nihongo Path

Lesson 21 of 133

Save Sign in to track

〜によると / 〜によれば

ni yoru to ni yoreba

By Nihongo PathUpdated

Meaning

"according to ~" — marks the source of information.

The sentence must end in a hearsay form: 〜そうだ, 〜ということだ or 〜らしい. Leaving the ending off is a common exam trap.

Reporting news, forecasts, rumours or what someone told you.

Formation

V = verb, N = noun, A = adjective.

  • N + によると / によれば
  • ... + そうだ / ということだ / らしい at the end of the sentence

Visual diagram

  1. 天気予報source
  2. によると、according to
  3. 明日は晴れるinformation
  4. そうだ。hearsay ending (required)
According to the forecast, it will be sunny tomorrow.

Natural examples

  1. 天気予報によると、明日は晴れるそうだ。

    てんきよほうによると、あしたははれるそうだ。

    According to the forecast, it will be sunny tomorrow.

  2. 新聞によれば、来年税金が上がるらしい。

    しんぶんによれば、らいねんぜいきんがあがるらしい。

    According to the paper, taxes will apparently go up next year.

  3. 友達の話によると、あの店はおいしいということだ。

    ともだちのはなしによると、あのみせはおいしいということだ。

    According to my friend, that restaurant is good.

  4. 彼の話によると、店は来月閉まるらしい。

    かれのはなしによると、みせはらいげつしまるらしい。

    From what he says, the shop closes next month.

Similar grammar and the difference

Common mistakes

  • ✗
    天気予報によると、明日は晴れると思う。
    ✓
    天気予報によると、明日は晴れるそうだ。
    Why
    After naming a source you must end with hearsay, not your own opinion (と思う).
  • ✗
    天気予報によって、明日は晴れるそうだ。
    ✓
    天気予報によると、明日は晴れるそうだ。
    Why
    によって means "by / depending on". The source of information takes によると.
  • ✗
    ニュースによると、地震があった。
    ✓
    ニュースによると、地震があったそうだ。
    Why
    Without a hearsay ending the sentence sounds unfinished; add そうだ / ということだ.

Do not end with 〜と思う; the sentence must be hearsay. 〜の話では / 〜では are casual alternatives. によると can also mean "depending on" in rare cases (人によると), but in JLPT it is almost always the source meaning.

JLPT N3 tips

On the exam

  • Check the end of the sentence: そうだ / らしい / ということだ after the blank means the blank is によると.
  • The classic trap is によって. Source of information = によると; cause, means, or agent = によって.
  • In 並べ替え, place 〜によると at the start and the hearsay ending at the end; the middle chunks are the information.

Frequently asked questions

What does 〜によると / 〜によれば mean?

"according to ~" — marks the source of information. The sentence must end in a hearsay form: 〜そうだ, 〜ということだ or 〜らしい. Leaving the ending off is a common exam trap.

How do you form 〜によると / 〜によれば?

N + によると / によれば / ... + そうだ / ということだ / らしい at the end of the sentence. V = verb, N = noun, A = adjective.

When is 〜によると / 〜によれば used?

Reporting news, forecasts, rumours or what someone told you.

What is the difference between 〜によると / 〜によれば and 〜によって?

Looks similar but means "depending on / by / because of". Not for sources of information.

What is the difference between 〜によると / 〜によれば and 〜ということだ?

One of the hearsay endings that closes a によると sentence.

What is a common mistake with 〜によると / 〜によれば?

Wrong: 天気予報によると、明日は晴れると思う。 Right: 天気予報によると、明日は晴れるそうだ。 After naming a source you must end with hearsay, not your own opinion (と思う).

Quick check

1 / 5Multiple choiceDifficulty 2 of 5

新聞（　　）、来年から新しい法律が施行されるそうだ。