Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜ということだ vs 〜によると / 〜によれば

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ということだ lesson

〜によると / 〜によれば: そうだ is the everyday hearsay ending. ということだ is more formal and closer to a direct quote.

From the 〜によると / 〜によれば lesson

〜ということだ: One of the hearsay endings that closes a によると sentence.

Side by side

〜ということだ

to iu koto da · JLPT N3

Meaning
(1) "I hear that ~", "it is said that ~" (hearsay); (2) "that means ~", "in other words" (conclusion).
Formation
Plain form + ということだFormal hearsay: 〜とのことだ〜ということは 〜ということだ for the restating sense

  1. 天気予報によると、明日は雪だということだ。

    てんきよほうによると、あしたはゆきだということだ。

    According to the forecast, it's going to snow tomorrow.

  2. 田中さんは今日休むということです。

    たなかさんはきょうやすむということです。

    I hear Tanaka is off today.

Full lesson on 〜ということだ

〜によると / 〜によれば

ni yoru to ni yoreba · JLPT N3

Meaning
"according to ~" — marks the source of information.
Formation
N + によると / によれば... + そうだ / ということだ / らしい at the end of the sentence

  1. 天気予報によると、明日は晴れるそうだ。

    てんきよほうによると、あしたははれるそうだ。

    According to the forecast, it will be sunny tomorrow.

  2. 新聞によれば、来年税金が上がるらしい。

    しんぶんによれば、らいねんぜいきんがあがるらしい。

    According to the paper, taxes will apparently go up next year.

Full lesson on 〜によると / 〜によれば

Frequently asked questions

What is the difference between 〜ということだ and 〜によると / 〜によれば?

そうだ is the everyday hearsay ending. ということだ is more formal and closer to a direct quote.

When do you use 〜によると / 〜によれば instead of 〜ということだ?

One of the hearsay endings that closes a によると sentence.