〜からといって
kara to itte
By Nihongo PathUpdated
Meaning
"just because ~ doesn't mean ~" — rejects a hasty conclusion.
The second clause is always negative: 〜とは限らない, 〜わけではない, 〜てはいけない. You accept the first fact but deny what people assume follows from it.
Correcting a stereotype or an over-generalisation.
Formation
V = verb, N = noun, A = adjective.
Plain form + からといってSecond clause: 〜とは限らない / 〜わけではない / 〜てはいけない / plain negative
Visual diagram
- 安いreason someone might give
- からといって、just because…
- たくさん買うのはconclusion drawn from it
- よくない。rejected (negative / critical)
Natural examples
安いからといって、たくさん買うのはよくない。
やすいからといって、たくさんかうのはよくない。
Just because it's cheap doesn't mean you should buy a lot.
疲れたからといって、練習を休んではいけない。
つかれたからといって、れんしゅうをやすんではいけない。
You can't skip practice just because you're tired.
日本人だからといって、誰でも敬語が使えるわけではない。
にほんじんだからといって、だれでもけいごがつかえるわけではない。
Just because someone is Japanese doesn't mean they can all use keigo.
日本に住んでいるからといって、日本語が上手だとは限らない。
にほんにすんでいるからといって、にほんごがじょうずだとはかぎらない。
Living in Japan doesn't necessarily mean your Japanese is good.
Similar grammar and the difference
The most common ending after からといって. Compare side by side
Another common ending: partial denial. Compare side by side
Opposite direction: the reason does justify a resolve. Compare side by side
Common mistakes
- ✗
- 安いからといって、たくさん買った。
- ✓
- 安いので、たくさん買った。/ 安いからといって、たくさん買うべきではない。
- Why
- からといって must lead to a negative or critical conclusion, not a plain result.
- ✗
- 日本人からといって
- ✓
- 日本人だからといって
- Why
- Nouns and な-adjectives need だ.
- ✗
- 疲れたからといって、休んだ。
- ✓
- 疲れたからといって、休むわけにはいかない。
- Why
- Same problem: the conclusion must be rejected.
Casual: 〜からって. The main clause denies that the reason justifies the conclusion. A common test frame: 〜からといって、必ずしも〜とは限らない.
JLPT N3 tips
On the exam
- A reason + blank + negative ending (とは限らない, わけではない, てはいけない) = からといって.
- If the main clause is positive or a resolution, the answer is からには, not からといって.
- Sentence-initial だからといって in dialogue = "but that doesn't mean".
Frequently asked questions
What does 〜からといって mean?
"just because ~ doesn't mean ~" — rejects a hasty conclusion. The second clause is always negative: 〜とは限らない, 〜わけではない, 〜てはいけない. You accept the first fact but deny what people assume follows from it.
How do you form 〜からといって?
Plain form + からといって / Second clause: 〜とは限らない / 〜わけではない / 〜てはいけない / plain negative. V = verb, N = noun, A = adjective.
When is 〜からといって used?
Correcting a stereotype or an over-generalisation.
What is the difference between 〜からといって and 〜とは限らない?
The most common ending after からといって.
What is the difference between 〜からといって and 〜わけではない?
Another common ending: partial denial.
What is a common mistake with 〜からといって?
Wrong: 安いからといって、たくさん買った。 Right: 安いので、たくさん買った。/ 安いからといって、たくさん買うべきではない。 からといって must lead to a negative or critical conclusion, not a plain result.
Quick check
お金がある（ ）、幸せだとは限らない。