〜からこそ
kara koso
By Nihongo PathUpdated
Meaning
"precisely because ~", "it is exactly because ~" — strong emphasis on the reason.
こそ singles out this reason and no other. The sentence often ends with 〜のだ / 〜んだ to complete the emphatic tone.
Explaining a motive that might be misread — strictness out of love, joy earned through hardship.
Formation
V = verb, N = noun, A = adjective.
Plain form + からこそN / な-adj + だ + からこそOften ends with 〜のだ / 〜んだ
Visual diagram
| Aspect | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 〜から | because (neutral) | 好きだから、言う |
| 〜からこそ | precisely because | 好きだからこそ、言うんだ |
| 〜からといって | just because (doesn't mean) | 好きだからといって、いつも会えるわけではない |
Natural examples
親だからこそ、心配するのだ。
おやだからこそ、しんぱいするのだ。
It's precisely because I'm your parent that I worry.
君のことを思っているからこそ、厳しく言うんだ。
きみのことをおもっているからこそ、きびしくいうんだ。
I'm being hard on you precisely because I care about you.
苦労したからこそ、成功の喜びが大きい。
くろうしたからこそ、せいこうのよろこびがおおきい。
It's because I struggled that success feels so sweet.
大切な人だからこそ、本当のことを言いたい。
たいせつなひとだからこそ、ほんとうのことをいいたい。
It's exactly because you matter to me that I want to tell you the truth.
Similar grammar and the difference
Emphasis on a noun: 今度こそ. からこそ emphasizes a reason clause. Compare side by side
The opposite: the reason is not enough. Compare side by side
Blame for a bad result. からこそ is not used for blame. Compare side by side
Common mistakes
- ✗
- 寝坊したからこそ、遅刻した。
- ✓
- 寝坊したせいで、遅刻した。
- Why
- A negative result with blame uses せいで; からこそ emphasizes a reason positively.
- ✗
- 親からこそ、心配するのだ。
- ✓
- 親だからこそ、心配するのだ。
- Why
- Nouns need だ before からこそ.
- ✗
- からこそ、成功した。(sentence-initial)
- ✓
- だからこそ、成功した。
- Why
- At the start of a sentence, use だからこそ.
Often used for reasons that seem paradoxical or unexpected. Not used for negative-blame contexts (use 〜せいで). からこそ often follows a paradox: 苦しいからこそ楽しい, 忙しいからこそ休む.
JLPT N3 tips
On the exam
- An unexpected reason + main clause ending in のだ / んだ = からこそ.
- If the main clause is negative or critical, the answer is からといって; if it is a plain fact, から.
- だからこそ at the start of a sentence in reading passages signals the author's key reason.
Frequently asked questions
What does 〜からこそ mean?
"precisely because ~", "it is exactly because ~" — strong emphasis on the reason. こそ singles out this reason and no other. The sentence often ends with 〜のだ / 〜んだ to complete the emphatic tone.
How do you form 〜からこそ?
Plain form + からこそ / N / な-adj + だ + からこそ / Often ends with 〜のだ / 〜んだ. V = verb, N = noun, A = adjective.
When is 〜からこそ used?
Explaining a motive that might be misread — strictness out of love, joy earned through hardship.
What is the difference between 〜からこそ and 〜こそ?
Emphasis on a noun: 今度こそ. からこそ emphasizes a reason clause.
What is the difference between 〜からこそ and 〜からといって?
The opposite: the reason is not enough.
What is a common mistake with 〜からこそ?
Wrong: 寝坊したからこそ、遅刻した。 Right: 寝坊したせいで、遅刻した。 A negative result with blame uses せいで; からこそ emphasizes a reason positively.
Quick check
あなたを信頼している（ ）、この仕事を任せるのです。