Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜せいで / 〜せいか / 〜せいだ vs 〜からこそ

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜からこそ lesson

〜せいで / 〜せいか / 〜せいだ: Blame for a bad result. からこそ is not used for blame.

Side by side

〜せいで / 〜せいか / 〜せいだ

sei de sei ka sei da · JLPT N3

Meaning
"because of ~ (with a bad result)", "it's ~'s fault"; 〜せいか = "perhaps because of ~".
Formation
Plain form + せいでい-adj + せいで; な-adj + な + せいで; N + の + せいで〜せいか (perhaps because); 〜せいだ (sentence-final)

  1. 寝坊したせいで、電車に乗り遅れた。

    ねぼうしたせいで、でんしゃにのりおくれた。

    Because I overslept, I missed the train.

  2. 寝不足のせいで、頭が痛い。

    ねぶそくのせいで、あたまがいたい。

    My head hurts from lack of sleep.

Full lesson on 〜せいで / 〜せいか / 〜せいだ

〜からこそ

kara koso · JLPT N3

Meaning
"precisely because ~", "it is exactly because ~" — strong emphasis on the reason.
Formation
Plain form + からこそN / な-adj + だ + からこそOften ends with 〜のだ / 〜んだ

  1. 親だからこそ、心配するのだ。

    おやだからこそ、しんぱいするのだ。

    It's precisely because I'm your parent that I worry.

  2. 君のことを思っているからこそ、厳しく言うんだ。

    きみのことをおもっているからこそ、きびしくいうんだ。

    I'm being hard on you precisely because I care about you.

Full lesson on 〜からこそ

Frequently asked questions

When do you use 〜からこそ instead of 〜せいで / 〜せいか / 〜せいだ?

Blame for a bad result. からこそ is not used for blame.