JLPT N3 grammar comparison
〜にしては vs 〜わりに(は)
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜わりに(は) lesson
〜にしては: Needs a concrete category; わりに accepts degrees.
Side by side
〜にしては
ni shitewa · JLPT N3
- Meaning
- "for ~", "considering ~" — reality does not match the expectation the first part sets up.
- Formation
N + にしてはPlain form + にしては (な-adj stem and N take no だ)
十二月にしては暖かい。
じゅうにがつにしてはあたたかい。
It's warm for December.
初めてにしては、上手にできましたね。
はじめてにしては、じょうずにできましたね。
For a first attempt, you did well.
〜わりに(は)
wari ni (wa) · JLPT N2
- Meaning
- considering, for (result out of proportion to the standard)
- Formation
Verb / い-adjective (plain form) + わりに(は)な-adjective + な + わりにNoun + の + わりに (年のわりに / 値段のわりに)Set phrase: その割に(は) (considering that)
この店は値段のわりに、料理がおいしい。
このみせはねだんのわりに、りょうりがおいしい。
Considering the price, the food at this restaurant is good.
彼は年のわりには若く見える。
かれはとしのわりにはわかくみえる。
He looks young for his age.
Frequently asked questions
When do you use 〜わりに(は) instead of 〜にしては?
Needs a concrete category; わりに accepts degrees.