Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜として vs 〜にしては

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜として lesson

〜にしては: "For a…": the reality does not match the expectation of the role.

From the 〜にしては lesson

〜として: The role itself, no surprise.

Side by side

〜として

toshite · JLPT N3

Meaning
As… / in the capacity of…
Formation
Noun + としてNoun + としては (standpoint)Noun + としても (also as / even as)Noun + としての + Noun

  1. 私は留学生として日本に来ました。

    わたしはりゅうがくせいとしてにほんにきました。

    I came to Japan as an exchange student.

  2. 医者として、たばこは勧められません。

    いしゃとして、たばこはすすめられません。

    As a doctor, I cannot recommend smoking.

Full lesson on 〜として

〜にしては

ni shitewa · JLPT N3

Meaning
"for ~", "considering ~" — reality does not match the expectation the first part sets up.
Formation
N + にしてはPlain form + にしては (な-adj stem and N take no だ)

  1. 十二月にしては暖かい。

    じゅうにがつにしてはあたたかい。

    It's warm for December.

  2. 初めてにしては、上手にできましたね。

    はじめてにしては、じょうずにできましたね。

    For a first attempt, you did well.

Full lesson on 〜にしては

Frequently asked questions

What is the difference between 〜として and 〜にしては?

"For a…": the reality does not match the expectation of the role.

When do you use 〜にしては instead of 〜として?

The role itself, no surprise.