Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜にとって vs 〜として

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜にとって lesson

〜として: As: a role or capacity (学生として).

From the 〜として lesson

〜にとって: For: viewpoint of an evaluation. として is the role in which you act.

Side by side

〜にとって

ni totte · JLPT N3

Meaning
For… / from the standpoint of…
Formation
Noun + にとって (は / も)Noun + にとっての + NounFollowed by an evaluation: 大切だ / 難しい / 必要だ / 意味がある

  1. 私にとって、家族が一番大切です。

    わたしにとって、かぞくがいちばんたいせつです。

    For me, family is the most important thing.

  2. 外国人にとって、敬語は難しい。

    がいこくじんにとって、けいごはむずかしい。

    For foreigners, keigo is difficult.

Full lesson on 〜にとって

〜として

toshite · JLPT N3

Meaning
As… / in the capacity of…
Formation
Noun + としてNoun + としては (standpoint)Noun + としても (also as / even as)Noun + としての + Noun

  1. 私は留学生として日本に来ました。

    わたしはりゅうがくせいとしてにほんにきました。

    I came to Japan as an exchange student.

  2. 医者として、たばこは勧められません。

    いしゃとして、たばこはすすめられません。

    As a doctor, I cannot recommend smoking.

Full lesson on 〜として

Frequently asked questions

What is the difference between 〜にとって and 〜として?

As: a role or capacity (学生として).

When do you use 〜として instead of 〜にとって?

For: viewpoint of an evaluation. として is the role in which you act.