〜得る / 〜得ない vs 〜かねない

それは十分あり得ることだ。

それはじゅうぶんありうることだ。

That is entirely possible.

こんな事故は誰にも予測し得なかった。

こんなじこはだれにもよそくしえなかった。

Nobody could have predicted such an accident.

そんなに働いたら、病気になりかねない。

そんなにはたらいたら、びょうきになりかねない。

If you work that hard, you could well get sick.

彼なら、そんなことも言いかねない。

かれなら、そんなこともいいかねない。

Knowing him, he might even say something like that.