Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを vs 〜ところを

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ところを lesson

〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを: "Just when" with a new arrival or event (出かけようとしたところに電話が来た); no passive.

Side by side

〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを

tokoro ni / tokoro e / tokoro o · JLPT N2

Meaning
just when (someone) was ...; (caught) in the act of
Formation
Vる / Vている / Vた + ところに / ところへ / ところを

  1. 出かけようとしたところに、電話がかかってきた。

    でかけようとしたところに、でんわがかかってきた。

    Just as I was about to leave, the phone rang.

  2. 困っているところへ、友人が助けに来てくれた。

    こまっているところへ、ゆうじんがたすけにきてくれた。

    Just when I was in trouble, a friend came to help.

Full lesson on 〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを

〜ところを

tokorowo · JLPT N1

Meaning
at a time when …; despite … (apology or thanks); just as … (was caught)
Formation
お忙しい / お休み + の + ところを + thanks or apologyVる / Vている / Vた + ところを + passive verb (捕まえられる)Aい + ところを

  1. お忙しいところを、わざわざお越しいただきありがとうございます。

    おいそがしいところを、わざわざおこしいただきありがとうございます。

    Thank you for taking the trouble to come despite being so busy.

  2. お休みのところを、お電話して申し訳ありません。

    おやすみのところを、おでんわしてもうしわけありません。

    I am sorry to call you while you are resting.

Full lesson on 〜ところを

Frequently asked questions

When do you use 〜ところを instead of 〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを?

"Just when" with a new arrival or event (出かけようとしたところに電話が来た); no passive.