JLPT N2 grammar comparison
〜たとたん(に) vs 〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを lesson
〜たとたん(に): "The moment": immediate succession, no arrival/catching nuance.
Side by side
〜たとたん(に)
ta totan (ni) · JLPT N2
- Meaning
- the moment… / just as… (something unexpected happened)
- Formation
Verb (た-form) + とたん(に)Second clause: past tense, an unexpected event outside the speaker's controlNot used with intentions (〜よう), commands, or requests in the second clause
立ち上がったとたん、めまいがした。
たちあがったとたん、めまいがした。
The moment I stood up, I felt dizzy.
ドアを開けたとたんに、猫が飛び出してきた。
ドアをあけたとたんに、ねこがとびだしてきた。
The moment I opened the door, the cat shot out.
〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを
tokoro ni / tokoro e / tokoro o · JLPT N2
- Meaning
- just when (someone) was ...; (caught) in the act of
- Formation
Vる / Vている / Vた + ところに / ところへ / ところを
出かけようとしたところに、電話がかかってきた。
でかけようとしたところに、でんわがかかってきた。
Just as I was about to leave, the phone rang.
困っているところへ、友人が助けに来てくれた。
こまっているところへ、ゆうじんがたすけにきてくれた。
Just when I was in trouble, a friend came to help.
Frequently asked questions
When do you use 〜ところに / 〜ところへ / 〜ところを instead of 〜たとたん(に)?
"The moment": immediate succession, no arrival/catching nuance.