Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜というと / 〜といえば / 〜といったら vs 〜ときたら

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ときたら lesson

〜というと / 〜といえば / 〜といったら: Neutral topic recall; といったら can also exclaim.

Side by side

〜というと / 〜といえば / 〜といったら

to iu to / to ieba / to ittara · JLPT N2

Meaning
speaking of; when you mention ...; as for (exclamatory)
Formation
N + というと / といえば / といったら

  1. 日本料理というと、まず寿司を思い浮かべる。

    にほんりょうりというと、まずすしをおもいうかべる。

    Speaking of Japanese food, sushi is the first thing that comes to mind.

  2. 田中さんといえば、最近見かけませんね。

    たなかさんといえば、さいきんみかけませんね。

    Speaking of Tanaka, I haven't seen him lately.

Full lesson on 〜というと / 〜といえば / 〜といったら

〜ときたら

tokitara · JLPT N1

Meaning
when it comes to … (complaint)
Formation
Noun + ときたら + complaintOften with 最近の / うちの / あの + Noun

  1. うちの息子ときたら、休みの日は昼まで寝ている。

    うちのむすこときたら、やすみのひはひるまでねている。

    As for my son, he sleeps until noon on his days off.

  2. 最近の電車ときたら、遅れてばかりだ。

    さいきんのでんしゃときたら、おくれてばかりだ。

    The trains these days are constantly late.

Full lesson on 〜ときたら

Frequently asked questions

When do you use 〜ときたら instead of 〜というと / 〜といえば / 〜といったら?

Neutral topic recall; といったら can also exclaim.