JLPT N3 grammar comparison
〜というより vs 〜というと / 〜といえば / 〜といったら
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜というと / 〜といえば / 〜といったら lesson
〜というより: "Rather than": corrects a description.
Side by side
〜というより
to iu yori · JLPT N3
- Meaning
- "rather than ~", "more ~ than ~" — replaces a description with a more accurate one.
- Formation
Plain form + というより(も)N / な-adj + (だ) + というよりOften 〜というより(も)、むしろ〜
今日は涼しいというより寒い。
きょうはすずしいというよりさむい。
Today is cold rather than cool.
彼は先生というより、友達のような存在だ。
かれはせんせいというより、ともだちのようなそんざいだ。
He's more like a friend than a teacher.
〜というと / 〜といえば / 〜といったら
to iu to / to ieba / to ittara · JLPT N2
- Meaning
- speaking of; when you mention ...; as for (exclamatory)
- Formation
N + というと / といえば / といったら
日本料理というと、まず寿司を思い浮かべる。
にほんりょうりというと、まずすしをおもいうかべる。
Speaking of Japanese food, sushi is the first thing that comes to mind.
田中さんといえば、最近見かけませんね。
たなかさんといえば、さいきんみかけませんね。
Speaking of Tanaka, I haven't seen him lately.
Frequently asked questions
When do you use 〜というと / 〜といえば / 〜といったら instead of 〜というより?
"Rather than": corrects a description.