JLPT N2 grammar comparison
〜というものではない / 〜というものでもない vs 〜にほかならない
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜というものではない / 〜というものでもない lesson
〜にほかならない: "Not always": denies universality; very close in meaning.
Side by side
〜というものではない / 〜というものでもない
to iu mono dewa nai / demo nai · JLPT N2
- Meaning
- it's not that ... (necessarily)
- Formation
普通形 + というものではない / というものでもない
高ければいいというものではない。
たかければいいというものではない。
It's not that more expensive is better.
練習すれば誰でも上手になるというものでもない。
れんしゅうすればだれでもじょうずになるというものでもない。
It's not necessarily the case that anyone becomes good with practice.
〜にほかならない
ni hokanaranai · JLPT N2
- Meaning
- is nothing other than… / is precisely…
- Formation
Noun + にほかならないClause + から / ため + にほかならない (〜からにほかならない = precisely because…)Polite: 〜にほかなりません
彼が成功したのは、日々の努力の結果にほかならない。
かれがせいこうしたのは、ひびのどりょくのけっかにほかならない。
His success is nothing other than the result of his daily effort.
親が子どもを叱るのは、愛情があるからにほかならない。
おやがこどもをしかるのは、あいじょうがあるからにほかならない。
Parents scold their children precisely because they love them.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜というものではない / 〜というものでもない and 〜にほかならない?
"Not always": denies universality; very close in meaning.