JLPT N3 grammar comparison
〜に違いない vs 〜にほかならない
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜にほかならない lesson
〜に違いない: A confident guess ("must be"). にほかならない is not a guess but a firm identification.
Side by side
〜に違いない
ni chigai nai · JLPT N3
- Meaning
- "must be ~", "I'm sure that ~" — a confident inference from evidence.
- Formation
V-plain + に違いないい-adj + に違いないな-adj (no な) / N (no だ) + に違いない
これは高いに違いない。
これはたかいにちがいない。
This must be expensive.
彼女は疲れているに違いない。
かのじょはつかれているにちがいない。
She must be tired.
〜にほかならない
ni hokanaranai · JLPT N2
- Meaning
- is nothing other than… / is precisely…
- Formation
Noun + にほかならないClause + から / ため + にほかならない (〜からにほかならない = precisely because…)Polite: 〜にほかなりません
彼が成功したのは、日々の努力の結果にほかならない。
かれがせいこうしたのは、ひびのどりょくのけっかにほかならない。
His success is nothing other than the result of his daily effort.
親が子どもを叱るのは、愛情があるからにほかならない。
おやがこどもをしかるのは、あいじょうがあるからにほかならない。
Parents scold their children precisely because they love them.
Frequently asked questions
When do you use 〜にほかならない instead of 〜に違いない?
A confident guess ("must be"). にほかならない is not a guess but a firm identification.