JLPT N2 grammar comparison
〜というものだ vs 〜にほかならない
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜にほかならない lesson
〜というものだ: Gives a general evaluation ("that's what X is"), softer and more emotional.
Side by side
〜というものだ
to iu mono da · JLPT N2
- Meaning
- that is exactly what ... is; (that's) simply ...
- Formation
V普通形 / Aい / Aな / N + というものだ
困った時に助け合うのが友情というものだ。
こまったときにたすけあうのがゆうじょうというものだ。
Helping each other in hard times — that's what friendship is.
一週間で完成させろというのは、無理というものだ。
いっしゅうかんでかんせいさせろというのは、むりというものだ。
Demanding it be finished in a week is simply unreasonable.
〜にほかならない
ni hokanaranai · JLPT N2
- Meaning
- is nothing other than… / is precisely…
- Formation
Noun + にほかならないClause + から / ため + にほかならない (〜からにほかならない = precisely because…)Polite: 〜にほかなりません
彼が成功したのは、日々の努力の結果にほかならない。
かれがせいこうしたのは、ひびのどりょくのけっかにほかならない。
His success is nothing other than the result of his daily effort.
親が子どもを叱るのは、愛情があるからにほかならない。
おやがこどもをしかるのは、あいじょうがあるからにほかならない。
Parents scold their children precisely because they love them.
Frequently asked questions
When do you use 〜にほかならない instead of 〜というものだ?
Gives a general evaluation ("that's what X is"), softer and more emotional.