Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜ということだ vs 〜というものだ

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜というものだ lesson

〜ということだ: Hearsay or conclusion, not a definition.

Side by side

〜ということだ

to iu koto da · JLPT N3

Meaning
(1) "I hear that ~", "it is said that ~" (hearsay); (2) "that means ~", "in other words" (conclusion).
Formation
Plain form + ということだFormal hearsay: 〜とのことだ〜ということは 〜ということだ for the restating sense

  1. 天気予報によると、明日は雪だということだ。

    てんきよほうによると、あしたはゆきだということだ。

    According to the forecast, it's going to snow tomorrow.

  2. 田中さんは今日休むということです。

    たなかさんはきょうやすむということです。

    I hear Tanaka is off today.

Full lesson on 〜ということだ

〜というものだ

to iu mono da · JLPT N2

Meaning
that is exactly what ... is; (that's) simply ...
Formation
V普通形 / Aい / Aな / N + というものだ

  1. 困った時に助け合うのが友情というものだ。

    こまったときにたすけあうのがゆうじょうというものだ。

    Helping each other in hard times — that's what friendship is.

  2. 一週間で完成させろというのは、無理というものだ。

    いっしゅうかんでかんせいさせろというのは、むりというものだ。

    Demanding it be finished in a week is simply unreasonable.

Full lesson on 〜というものだ

Frequently asked questions

When do you use 〜というものだ instead of 〜ということだ?

Hearsay or conclusion, not a definition.