Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜といっても vs 〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜といっても lesson

〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う: Formal "even so, though"; close in meaning, more written.

Side by side

〜といっても

to itte mo · JLPT N2

Meaning
although I say ..., (actually not that much)
Formation
普通形 / N + といっても

  1. 日本語ができるといっても、挨拶程度です。

    にほんごができるといっても、あいさつていどです。

    I can speak Japanese, but only greetings really.

  2. 庭があるといっても、とても小さい。

    にわがあるといっても、とてもちいさい。

    We have a garden, though it's very small.

Full lesson on 〜といっても

〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う

ni tomonatte / ni tomonai / ni tomonau · JLPT N2

Meaning
along with, accompanying, as a result of (a change)
Formation
Noun (change / event) + に伴って / に伴いVerb (dictionary form) + に伴って (人口が増えるに伴って)Noun + に伴う + Noun (台風に伴う大雨)Typical nouns: 高齢化・発展・移転・変更・導入・成長

  1. 高齢化に伴って、医療費が増加している。

    こうれいかにともなって、いりょうひがぞうかしている。

    Along with the aging of society, medical costs are increasing.

  2. 会社の移転に伴い、住所が変わりました。

    かいしゃのいてんにともない、じゅうしょがかわりました。

    With the relocation of the company, our address has changed.

Full lesson on 〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う

Frequently asked questions

What is the difference between 〜といっても and 〜に伴って / 〜に伴い / 〜に伴う?

Formal "even so, though"; close in meaning, more written.