Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜次第で(は) / 〜次第だ vs 〜に応じて

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜に応じて lesson

〜次第で(は) / 〜次第だ: "Depending on": the factor decides the outcome.

Side by side

〜次第で(は) / 〜次第だ

shidai de (wa) / shidai da · JLPT N2

Meaning
depending on; it depends on
Formation
N + 次第で(は) / N + 次第だ

  1. 成功するかどうかは、努力次第だ。

    せいこうするかどうかは、どりょくしだいだ。

    Whether you succeed depends on your effort.

  2. 天候次第では、試合が延期になるかもしれない。

    てんこうしだいでは、しあいがえんきになるかもしれない。

    Depending on the weather, the match may be postponed.

Full lesson on 〜次第で(は) / 〜次第だ

〜に応じて

ni oujite · JLPT N2

Meaning
according to, in response to, depending on
Formation
N + に応じて / に応じた + N

  1. 収入に応じて、税金が決まる。

    しゅうにゅうにおうじて、ぜいきんがきまる。

    Tax is determined according to income.

  2. 客の要望に応じて、メニューを変える。

    きゃくのようぼうにおうじて、メニューをかえる。

    We change the menu in response to customer requests.

Full lesson on 〜に応じて

Frequently asked questions

When do you use 〜に応じて instead of 〜次第で(は) / 〜次第だ?

"Depending on": the factor decides the outcome.