〜に応じて

according to, in response to, depending on

〜に応じて means "according to, in response to, depending on". Something is adjusted to fit the noun: tax is set according to income; we change the menu in response to customer requests. 〜に応じた + noun means "suited to".

書き言葉寄り, business and official contexts. It follows nouns (収入・要望・状況・必要・レベル). The main clause describes something that varies or is adjusted (決まる・変える・対応する・用意する). Compare 〜によって (varies by) and 〜に沿って (following a guideline).

• N + に応じて / に応じた + N

1. 01

   収入に応じて、税金が決まる。

   しゅうにゅうにおうじて、ぜいきんがきまる。

   Tax is determined according to income.

   Adjusted according to income.

2. 02

   客の要望に応じて、メニューを変える。

   きゃくのようぼうにおうじて、メニューをかえる。

   We change the menu in response to customer requests.

   In response to requests.

3. 03

   レベルに応じたクラスを用意しています。

   レベルにおうじたクラスをよういしています。

   We offer classes suited to each level.

   に応じた + noun.

4. 04

   状況に応じて、柔軟に対応してください。

   じょうきょうにおうじて、じゅうなんにたいおうしてください。

   Please respond flexibly according to the situation.

   Business instruction.

5. 05

   予算に応じたプランをいくつかご用意しております。

   よさんにおうじたプランをいくつかごよういしております。

   We have several plans to suit your budget.

   に応じた + noun.

• 〜によって

  "Varies by": describes variation, not deliberate adjustment. Compare side by side

• 〜に沿って

  "Along / following" a guideline or wish (方針に沿って).

• 〜次第で

  "Depending on": the factor decides the outcome. Compare side by side

• ✗

  人に応じて、考え方が違う。

  ✓

  人によって、考え方が違う。

  Why

  Natural variation is によって; に応じて implies adjustment.

• ✗

  レベルに応じてクラス

  ✓

  レベルに応じたクラス

  Why

  Before a noun use に応じた.

• ✗

  要望に応じって

  ✓

  要望に応じて

  Why

  The form is 応じて (おうじて), no small っ.

Frequent nouns: 収入, 能力, 必要, 要望, 状況, 年齢, 目的, 予算. Polite service language: ご要望に応じて, ご予算に応じた. に応じ (without て) appears in written notices.