JLPT N2 grammar comparison
〜抜きで / 〜抜きに / 〜抜きの / 〜は抜きにして vs 〜なしに(は) / 〜なしでは
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜なしに(は) / 〜なしでは lesson
〜抜きで / 〜抜きに / 〜抜きの / 〜は抜きにして: "Leaving out N": 冗談抜きで. Focus on omission rather than absence.
Side by side
〜抜きで / 〜抜きに / 〜抜きの / 〜は抜きにして
nuki de / nuki ni / nuki no / wa nuki ni shite · JLPT N2
- Meaning
- without, leaving out, minus
- Formation
Noun + 抜きで / 抜きに (adverbial)Noun + 抜きの + Noun (わさび抜きの寿司)Noun + は抜きにして (setting X aside)Noun + 抜きでは + negative (impossible without)Set phrases: 冗談抜きで / 遠慮抜きで / 朝食抜きで
今日は仕事の話は抜きにして、楽しく飲みましょう。
きょうはしごとのはなしはぬきにして、たのしくのみましょう。
Let's leave work talk aside today and enjoy drinking.
わさび抜きで寿司を注文した。
わさびぬきですしをちゅうもんした。
I ordered sushi without wasabi.
〜なしに(は) / 〜なしでは
nashini-nashideha · JLPT N1
- Meaning
- without …
- Formation
Noun + なしに + verb (manner: without)Noun + なしには / なしでは + negative (necessary condition)Vること + なしに (see ことなしに)
許可なしに立ち入ることはできない。
きょかなしにたちいることはできない。
You cannot enter without permission.
スマートフォンなしでは、一日も過ごせない人が増えている。
スマートフォンなしでは、いちにちもすごせないひとがふえている。
More and more people cannot spend even a day without a smartphone.
Frequently asked questions
When do you use 〜なしに(は) / 〜なしでは instead of 〜抜きで / 〜抜きに / 〜抜きの / 〜は抜きにして?
"Leaving out N": 冗談抜きで. Focus on omission rather than absence.