JLPT N2 grammar comparison
〜ものか / 〜もんか vs 〜ないものか / 〜ないものだろうか
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ないものか / 〜ないものだろうか lesson
〜ものか / 〜もんか: Affirmative + ものか is a strong refusal (行くものか = no way I'll go). Negative + ものか is a wish; the negative changes everything.
Side by side
〜ものか / 〜もんか
mono ka / mon ka · JLPT N2
- Meaning
- absolutely not, as if I would … (strong emotional denial)
- Formation
Verb (dictionary form) + ものか / もんかい-adjective + ものか (悔しくなんかあるものか)な-adjective + な + ものかNoun + な + ものか (or である + ものか)Polite: 〜ものですか / 〜もんですか
あんな店、二度と行くものか。
あんなみせ、にどといくものか。
As if I would ever go to that restaurant again!
彼の言うことなんか信じるもんか。
かれのいうことなんかしんじるもんか。
No way I would believe what he says.
〜ないものか / 〜ないものだろうか
nai mono ka / nai mono darou ka · JLPT N1
- Meaning
- isn't there some way to …?; I do wish … could …
- Formation
Vない / V可能形ない + ものかVない / V可能形ない + ものだろうか (softer)〜ないものかと思う / 考える (reporting the wish)Often with 何とか / もう少し / どうにか
何とかして彼を助けられないものか。
なんとかしてかれをたすけられないものか。
Is there no way to help him somehow?
この渋滞をもう少し何とかできないものだろうか。
このじゅうたいをもうすこしなんとかできないものだろうか。
Is there really nothing that can be done about this congestion?
Frequently asked questions
When do you use 〜ないものか / 〜ないものだろうか instead of 〜ものか / 〜もんか?
Affirmative + ものか is a strong refusal (行くものか = no way I'll go). Negative + ものか is a wish; the negative changes everything.