〜かねない vs 〜ともすれば / 〜ともすると

そんなに働いたら、病気になりかねない。

そんなにはたらいたら、びょうきになりかねない。

If you work that hard, you could well get sick.

彼なら、そんなことも言いかねない。

かれなら、そんなこともいいかねない。

Knowing him, he might even say something like that.

ともすれば、人は自分に都合のいい情報ばかりを信じがちだ。

ともすれば、ひとはじぶんにつごうのいいじょうほうばかりをしんじがちだ。

People are apt to believe only information that suits them.

一人暮らしだと、ともすると食事が不規則になる。

ひとりぐらしだと、ともするとしょくじがふきそくになる。

When you live alone, meals tend to become irregular.