Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜限り vs 〜ないことには

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜限り lesson

〜ないことには: "Unless" with a negative main clause; 限り allows positive results too.

From the 〜ないことには lesson

〜限り: "As long as… not": similar, but the main clause can be positive (諦めない限りチャンスはある).

Side by side

〜限り

kagiri · JLPT N2

Meaning
as long as; to the extent of
Formation
Vる/Vている/Vない + 限り / N + である + 限り / Aな + な/である + 限り

  1. 私が生きている限り、あなたを守ります。

    わたしがいきているかぎり、あなたをまもります。

    As long as I live, I will protect you.

  2. 諦めない限り、チャンスはある。

    あきらめないかぎり、チャンスはある。

    As long as you don't give up, there's a chance.

Full lesson on 〜限り

〜ないことには

nai koto niwa · JLPT N2

Meaning
unless ..., (nothing can happen)
Formation
Vない + ことには / Aい stem + くない + ことには / N + でない + ことには

  1. 実際に見ないことには、何とも言えない。

    じっさいにみないことには、なんともいえない。

    Unless I actually see it, I can't say anything.

  2. お金がないことには、何も始まらない。

    おかねがないことには、なにもはじまらない。

    Without money, nothing can begin.

Full lesson on 〜ないことには

Frequently asked questions

What is the difference between 〜限り and 〜ないことには?

"Unless" with a negative main clause; 限り allows positive results too.

When do you use 〜ないことには instead of 〜限り?

"As long as… not": similar, but the main clause can be positive (諦めない限りチャンスはある).