JLPT N3 grammar comparison
〜てからでないと / 〜てからでなければ vs 〜ないことには
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ないことには lesson
〜てからでないと / 〜てからでなければ: "Unless X is done first": sequence emphasis with a て-form.
Side by side
〜てからでないと / 〜てからでなければ
te kara de nai to · JLPT N3
- Meaning
- "unless ~ first", "not until ~ (can you ...)".
- Formation
V-て + からでないと + negative/potential-negative clauseV-て + からでなければ + negative/potential-negative clause
会員になってからでないと、この施設は使えません。
かいいんになってからでないと、このしせつはつかえません。
You can't use this facility unless you become a member first.
先生に聞いてからでないと、答えられません。
せんせいにきいてからでないと、こたえられません。
I can't answer until I've asked the teacher.
〜ないことには
nai koto niwa · JLPT N2
- Meaning
- unless ..., (nothing can happen)
- Formation
Vない + ことには / Aい stem + くない + ことには / N + でない + ことには
実際に見ないことには、何とも言えない。
じっさいにみないことには、なんともいえない。
Unless I actually see it, I can't say anything.
お金がないことには、何も始まらない。
おかねがないことには、なにもはじまらない。
Without money, nothing can begin.
Frequently asked questions
When do you use 〜ないことには instead of 〜てからでないと / 〜てからでなければ?
"Unless X is done first": sequence emphasis with a て-form.