JLPT N2 grammar comparison
〜だけ(に) / 〜だけあって vs 〜とあって
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜とあって lesson
〜だけ(に) / 〜だけあって: "As you'd expect from X"; usable for personal matters too.
Side by side
〜だけ(に) / 〜だけあって
dake ni / dake atte · JLPT N2
- Meaning
- precisely because, as expected of
- Formation
V普通形 + だけに / だけあって; Aい / Aな + な / N + (である) + だけに / だけあって
彼は元プロだけあって、教え方がうまい。
かれはもとプロだけあって、おしえかたがうまい。
As you'd expect from a former pro, he teaches well.
期待していただけに、失望も大きかった。
きたいしていただけに、しつぼうもおおきかった。
Precisely because I had high hopes, the disappointment was great.
〜とあって
toatte · JLPT N1
- Meaning
- because (of the special situation) …; as it is …
- Formation
Noun + とあってPlain form + とあって (有名俳優が来るとあって)Followed by a natural, observable result (混雑, 賑わい, 緊張)
連休とあって、観光地はどこも人でいっぱいだ。
れんきゅうとあって、かんこうちはどこもひとでいっぱいだ。
With the long weekend, tourist spots are packed everywhere.
有名俳優が来るとあって、会場は朝から大混雑だった。
ゆうめいはいゆうがくるとあって、かいじょうはあさからだいこんざつだった。
Since a famous actor was coming, the venue was crowded from the morning.
Frequently asked questions
When do you use 〜とあって instead of 〜だけ(に) / 〜だけあって?
"As you'd expect from X"; usable for personal matters too.