Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N1 grammar comparison

〜とあって vs 〜とあれば

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜とあって lesson

〜とあれば: Conditional: "if it is such a case", leading to a decision. とあって states an actual situation.

From the 〜とあれば lesson

〜とあって: States an actual situation and its observable result; not conditional.

Side by side

〜とあって

toatte · JLPT N1

Meaning
because (of the special situation) …; as it is …
Formation
Noun + とあってPlain form + とあって (有名俳優が来るとあって)Followed by a natural, observable result (混雑, 賑わい, 緊張)

  1. 連休とあって、観光地はどこも人でいっぱいだ。

    れんきゅうとあって、かんこうちはどこもひとでいっぱいだ。

    With the long weekend, tourist spots are packed everywhere.

  2. 有名俳優が来るとあって、会場は朝から大混雑だった。

    ゆうめいはいゆうがくるとあって、かいじょうはあさからだいこんざつだった。

    Since a famous actor was coming, the venue was crowded from the morning.

Full lesson on 〜とあって

〜とあれば

toareba · JLPT N1

Meaning
if it is (a special case such as) …; if it comes to …
Formation
Noun + とあればPlain form + とあれば〜のため / 〜の頼み + とあれば + willingness

  1. 子供のためとあれば、どんな苦労もいとわない。

    こどものためとあれば、どんなくろうもいとわない。

    If it is for my children, I would endure any hardship.

  2. あなたの頼みとあれば、断るわけにはいきません。

    あなたのたのみとあれば、ことわるわけにはいきません。

    If it is a request from you, I cannot refuse.

Full lesson on 〜とあれば

Frequently asked questions

What is the difference between 〜とあって and 〜とあれば?

Conditional: "if it is such a case", leading to a decision. とあって states an actual situation.

When do you use 〜とあれば instead of 〜とあって?

States an actual situation and its observable result; not conditional.