Skip to content
道Nihongo Path

否決

ひけつ

rejection (of a bill or motion); voting down

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 法案は否決された。

    ほうあんはひけつされた。

    The bill was voted down.

  2. 議案はたぶん否決されるだろう。

    ぎあんはたぶんひけつされるだろう。

    The chances are that the bill will be rejected.

  3. 提案は賛成少数で否決された。

    ていあんはさんせいしょうすうでひけつされた。

    The proposal was rejected, with only a minority in favour.

  4. 野党は予算案を否決しようと動いている。

    やとうはよさんあんをひけつしようとうごいている。

    The opposition is moving to vote down the budget bill.

Common patterns

議案を否決する
to vote down a motion
否決される
to be rejected
賛成多数で否決
rejected by a majority vote

Memory tip

A formal, assembly-room word: it is a body voting something down, never a person turning down an invitation (that is 断る). Its exact opposite is 可決.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 否決 mean?