Skip to content
道Nihongo Path

Word 2298 of 4449

Save Sign in to track

議案

ぎあん

bill; measure; motion (put before a meeting)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この議案は我々の政策に合っている。

    このぎあんはわれわれのせいさくにあっている。

    This measure is in accord with our policy.

  2. 議案は賛成多数で可決された。

    ぎあんはさんせいたすうでかけつされた。

    The motion was carried by a majority.

  3. 来月の株主総会に議案を提出する予定だ。

    らいげつのかぶぬしそうかいにぎあんをていしゅつするよていだ。

    We plan to submit the proposal to next month's shareholders' meeting.

  4. 野党が反対したため、議案は否決された。

    やとうがはんたいしたため、ぎあんはひけつされた。

    The opposition objected, so the bill was voted down.

Common patterns

議案を提出する
to submit a bill / motion
議案が可決される
the motion is passed
議案を審議する
to deliberate on a bill

Memory tip

A matter formally put to a deliberative body — parliament, a board, a shareholders' meeting. 法案 is specifically a draft law; 議案 is anything on the agenda for a vote, so a company motion is 議案 but not 法案.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 議案 mean?