Skip to content
道Nihongo Path

Word 4371 of 4449

Save Sign in to track

例え

たとえ

example; simile; metaphor; parable; comparison

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. その例えは分かりやすい。

    そのたとえはわかりやすい。

    That comparison makes it easy to understand.

  2. 先生は難しい理論を身近な例えで説明してくれた。

    せんせいはむずかしいりろんをみぢかなたとえでせつめいしてくれた。

    The teacher explained the difficult theory with a familiar analogy.

  3. 「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることの例えです。

    「りくにあがったかっぱ」とはかんきょうがかわったためにのうりょくをはっきできずにいることのたとえです。

    "A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

  4. うまい例えが思いつかない。

    うまいたとえがおもいつかない。

    I can't think of a good comparison.

Common patterns

例えを使う
to use a comparison
〜の例え
a metaphor for ~
例えに出す
to cite as an example

Memory tip

As a noun this is a figure of speech — an analogy or parable (often written 譬え). Do not confuse it with the adverb たとえ〜ても 'even if', which is a different word entirely and is written in kana or as 仮令.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 例え mean?