碑
いしぶみ
stone monument bearing an inscription
By Nihongo PathUpdated
Examples
公園に古い碑が立っている。
こうえんにふるいいしぶみがたっている。
An old stone monument stands in the park.
この碑には村の歴史が刻まれている。
このいしぶみにはむらのれきしがきざまれている。
The history of the village is carved into this monument.
戦没者の碑の前で静かに手を合わせた。
せんぼつしゃのいしぶみのまえでしずかにてをあわせた。
We put our hands together quietly before the monument to the war dead.
碑に刻まれた文字はもう読めなくなっていた。
いしぶみにきざまれたもじはもうよめなくなっていた。
The characters carved on the monument had become illegible.
Common patterns
- 碑を建てる
- to erect a monument
- 碑に刻む
- to carve into a monument
- 碑文
- an inscription
Memory tip
Standing alone the character is read いしぶみ ('stone writing'), a literary word. Inside compounds it switches to ひ: 記念碑, 慰霊碑, 石碑 — so never read 慰霊碑 as いしぶみ.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 碑 mean?