Skip to content
道Nihongo Path

Word 813 of 4449

Save Sign in to track

却下

きゃっか

rejection, dismissal

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 申し立ては却下された。

    もうしたてはきゃっかされた。

    The petition was dismissed.

  2. 裁判所は仮処分の申請を却下した。

    さいばんしょはかりしょぶんのしんせいをきゃっかした。

    The court rejected the application for a provisional injunction.

  3. その企画は部長にあっさり却下された。

    そのきかくはぶちょうにあっさりきゃっかされた。

    The proposal was flatly turned down by the department head.

  4. 形式に不備があれば、中身を見るまでもなく却下されてしまう。

    けいしきにふびがあれば、なかみをみるまでもなくきゃっかされてしまう。

    If the form is defective, it will be thrown out without the contents even being looked at.

Common patterns

申請を却下する
to reject an application
訴えを却下する
to dismiss a suit on procedural grounds
却下される
to be turned down

Memory tip

In court, 却下 throws a case out without examining its substance — the paperwork or the standing was wrong — while 棄却 means the judge looked at the merits and found against you. Outside court, 却下 is also everyday office slang for a boss shooting down a proposal.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 却下 mean?