審理

審理は非公開で行われた。

しんりはひこうかいでおこなわれた。

The hearing was held behind closed doors.

来月から本格的な審理が始まる。

らいげつからほんかくてきなしんりがはじまる。

Full hearings will begin next month.

新たな証拠が出たため、審理はやり直しとなった。

あらたなしょうこがでたため、しんりはやりなおしとなった。

As new evidence emerged, the case had to be heard again.

高裁に差し戻され、事実関係が改めて審理されることになった。

こうさいにさしもどされ、じじつかんけいがあらためてしんりされることになった。

The case was sent back to the high court, where the facts will be examined afresh.