Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N1 grammar comparison

〜をもって vs 〜を頼りに(して)

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜を頼りに(して) lesson

〜をもって: Formal "by means of" for tools and abilities. No sense of dependence or uncertainty.

Side by side

〜をもって

o motte · JLPT N1

Meaning
by means of …; with …; as of … (a cutoff point)
Formation
N + をもって (means: 書面・誠意・実力)N(time) + をもって (cutoff: 本日・今回・これ)Polite: 〜をもちましてSet: 以上をもって / これをもって + 終了・閉会

  1. 本日をもって、当店は閉店いたします。

    ほんじつをもって、とうてんはへいてんいたします。

    As of today, this shop is closing.

  2. 結果は書面をもってご連絡いたします。

    けっかはしょめんをもってごれんらくいたします。

    We will inform you of the results in writing.

Full lesson on 〜をもって

〜を頼りに(して)

wo tayori ni (shite) · JLPT N1

Meaning
relying on …; with … as one's only guide; depending on …
Formation
N + を頼りに + VN + を頼りにして + VN + だけを頼りに ("relying only on")N + を頼りにする / している (to count on N)

  1. 彼は古い地図を頼りに、その村を探した。

    かれはふるいちずをたよりに、そのむらをさがした。

    Relying on an old map, he searched for the village.

  2. 記憶を頼りに、子供の頃の家を訪ねてみた。

    きおくをたよりに、こどものころのいえをたずねてみた。

    Relying on memory, I tried visiting my childhood home.

Full lesson on 〜を頼りに(して)

Frequently asked questions

When do you use 〜を頼りに(して) instead of 〜をもって?

Formal "by means of" for tools and abilities. No sense of dependence or uncertainty.