JLPT N5 grammar comparison
てください vs ほうがいい
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the ほうがいい lesson
てください: A direct request; ほうがいい is advice.
Side by side
てください
te kudasai · JLPT N5
- Meaning
- "Please do ~" (polite request or instruction).
- Formation
V-て + ください
ちょっと待ってください。
ちょっと まってください。
Please wait a moment.
もう一度言ってください。
もういちど いってください。
Please say it once more.
ほうがいい
hou ga ii · JLPT N5
- Meaning
- "it would be better to ~ / you had better ~" (advice).
- Formation
V-た + ほうがいいです / V-ない + ほうがいいです
熱があるなら、早く寝たほうがいいですよ。
ねつが あるなら、はやく ねたほうが いいですよ。
If you have a fever, you'd better go to bed early.
そんなに食べないほうがいいです。
そんなに たべないほうが いいです。
You'd better not eat that much.
Frequently asked questions
When do you use ほうがいい instead of てください?
A direct request; ほうがいい is advice.